dự báo

Học thuật

Thân thiện

Dự báo thời tiết hôm nay cho biết trời sẽ có mưa.

Definition

Verb:
- To forecast, to predict: To state or estimate what is likely to happen in the future, often based on analysis of current data or trends.
- To foresee, to anticipate: To form an idea or expectation about a future event before it happens.
Noun:
- A forecast, a prediction: A statement about what is likely to happen in the future.
- A prognosis, an outlook: An assessment of the likely course or outcome of a situation.

Usage Examples

Verb:
- Các chuyên gia dự báo kinh tế sẽ phục hồi vào quý tới. (Experts forecast that the economy will recover next quarter.)
- Không ai có thể dự báo chính xác tương lai. (No one can predict the future accurately.)
Noun:
- Hãy xem dự báo thời tiết trước khi ra ngoài. (Check the weather forecast before going out.)
- Dự báo của anh ấy về thị trường chứng khoán rất lạc quan. (His outlook on the stock market is very optimistic.)

Advanced Usage

"dự báo trước": to forecast/predict in advance.
- Chúng ta cần dự báo trước các rủi ro tiềm ẩn. (We need to forecast potential risks in advance.)
"có thể dự báo được": predictable, forecastable.
- Hành vi của anh ta là không có thể dự báo được. (His behavior is not predictable.)

Variants and Related Words

Dự đoán (v/n): To guess, to estimate / A guess, an estimation. (Often used more generally than , which implies a more analytical or professional basis).
Tiên đoán (v/n): To prophesy, to foretell / A prophecy. (Has a more mystical or religious connotation).
Dự báo viên (n): Forecaster, predictor (e.g., a weather forecaster).

Synonyms

Related Phrases (Collocations)

Related Idioms

"Dự báo trúng phóc": To forecast/predict spot-on.
- Nhà phân tích dự báo trúng phóc diễn biến của thị trường. (The analyst forecast the market's movement spot-on.)

Dự báo thời tiết hôm nay cho biết trời sẽ có mưa.

Từ gần giống